Ayhan Barasi - Maral - Şew Tarî Ya Sözleri
Şew Tarî Rindê çolîg aqil serê mi berdo Şarî rê amnan mi rê zimistan û serd o Emr mi berd ez eşta bela û derd o Tija şarî mi rê tarî ya şew tarî Şew tarî ya şew tarî Delalê min a barî Adir dekerdi zerê mi Şî bîya veyvê şarî Veyvê şarî ya semed min ra bermena Çi qas rind a awkê deran pesnena Ez semed yê a semed mi helîyena Zerê mi şî şew tarî ya şew tarî Şew tarî ya şew tarî Delalê min a barî Adir dekerdi zerê mi Şî bîya veyvê şarî Vate û Muzik: Ayhan Barasi Önemli Notlar: Zazaca’da henüz standart bir yazı dili oluşturulamamış olması, bölgelere göre ağız farklılıklarının belirginleşmesine yol açmaktadır. Bu ağız farklılıkları yalnızca fonetik düzeyde kalmamakta, aynı zamanda dilin dilbilgisel yapısında da değişimlere neden olabilmektedir. Zazaca’nın en temel dilbilgisel özelliklerinden biri olan eril–dişil (gramatik cinsiyet) sistemi de bu bölgesel varyasyonlardan etkilenmekte ve bazı kullanımlarda işlevini yitirebilmektedir. Ağız farklılıklarının doğal ve kaçınılmaz olduğu...
