ZazaName

Ameyîşê hamnanî reyde dewa Qonaxî de zî hukmê germîya rojan giran bîyênî. Rez, bostan û hêgayî ke wisar de zergûn bîyênî nika pêro sey simerî zerd bibîy. Dewijî nê wextan de serê sibayî vengê melayî ra pey naxir û pezê xo ver şinayinî, vera înan dayinî koyan, palaxa ke hema fekê heywanan bide nêresaya dima şinî.  Honikêya nimajî de heywanî hina weş çerênî. Saet heya yewendes qot û newalan ra mîyanê daranê şelbêr û mazêran ra pîzeyê xo tewir bi tewir vaş û pelanê daran pir kerdinî. Gama ke saeta agêrayîşê ameynî şiwaneyê vernîya pezî dayênî dewe, bizî vernî de mêşnê zî pey de têrarêz bi gamanê hurdî hêdî hêdî ver bi dewe şinî. Nizdîyê dewe de heywanê ke zaf têşan bibînî vaz dayinî awa gole ser o. Nê hengeme de yew tozo sûrin newalanê qotan ser o wariştinî ver bi asmênî şinî. Yew pol ra vengê zingila bizan yew pol ra merayîşê biz û mêşnan, qîrayîşê şiwane, cinî û gedeyan têmîyan kewtinî.  Nê serranê peyênan de sey heme dewanê derûverî dewa Qonaxî de zî heywan û nifûsî dewe bîbî ...

  Newepel, Hûmare 4, 01-15 Tebax 2011, Diyarbekir, r. 8 Cc

Apey Bidi May mi emay mi yaykey mi Dat mi xal mi dayzay mi Qalî raştî wa şimarbî Fikranê mi apey bidî Şima û ez têqarşî roşî Çimanê yewrin ra biewnî Kam ver çimanê xo gureno Ma ci rê deyran vajî Ez nêzana çi wazeno Pey destan xo nênawneno Vazdayîş ra zaf hes keno La rayîron ra zaf becêno Çimê ma tim beriqîyaynî Fikrê ma, ma ra dûr şînî Xeta ser xeta kerdinî Ma hona bander biyînî May mi emay mi yaykey mi Dat mi xal mi dayzay mi Qalî raştî wa şimarbî Fikranê mi apey bidî

Eşkera Banê bawkê mi mermer o To paweno ez hewt serro La Lawo qedayêto bîjero Lê esmero lê dîlbero ez sebikero Mi va mi cameverde delala mi Omedya mi meşikne cîgera mi Eşkera bo eşqê ma mino to rê wad bo Melema mi… Vate û Muzîk: Muhammed Akar & Kerem Sevînç Aşîkar Babamın evi mermerdendir Yedi yıldır yolunu gözlüyorum Bahtına düştüğüm Esmerim dilberim söyle ne edeyim Dedim beni terketme sevdiğim Umudumu kırma ciğerim Aşikar oldu aşkımız sana bana and/söz olsun ki Merhemimsin… Söz ve Muzik: Muhammed Akar & Kerem Sevinç

Hîkayeyêka Yemyamtîye Serra 13 oktobre 1972yî de tîma ragbî “old chrîstîans” şaristanê Uruguay î Montevîdeo ra teyyareyêka bi nameyê Fairchild FH-227D reyde do Koyanê Andan ser o bişînî şaristanê Şîlî Santîago . Na raywanîye verê rojêk 12 oktobre 1972yî de Firokegehê Carrasco de dest pê kerdibî la semedê firtoneyî tîyare şewe şaristanê Arjantîn Mendoza de vîyarnayibî. 13 oktobre 1972yî perojî ra dima tîyare têde bi 40 raywan û 5 murettebatê xo Mendoza ra hewa kewtê. Fairchild, nêzdîyê 22.500 feet (6.900 metre) ra corêr nêeşkenayinî bifiro nê sedemî ra pîlotan Newalê Planchón ser ra ver bi başûrî rotayêk xêze kerdê. Hewakewtişê tîyare ra saetêk dima pîlot, kontrolorê hawa yê Firokegehê Santîago rê têkilî dayibî. Dazanayîşê xo de vatibî ez newalê planchónî vîyerta û destûrê nizmbîyayîşî waştibî. La na xeletîyêka zaf pîle bî. Çimkî tîyare hema Koyanê Andan ser o bi. Pîlot hewran mîyan de cayê xo têmîyan kerdibî. Bi destûrê nizmbîyayîşî rey tîyare mîyanê hewran ra hêdî hêdî x...

ZAZAKÎ Nêzan yeno virê to nameyê mi Nêzan yeno virê to çimê mi? Pers nêkena ez se ken, senîn a Halê mi perîşan o Serrê ma zî vêrenê ma durê pê Vengê ma jê binê (yewbînan) rê nêresa Nêaysa rojê ma nêaysa Ma wurdê zî perîşan ê Se bikî, se bikî, se bikî Se bikî, se bikî Se vajî, se vajî? Gula mi ez to rê se vajî? Ez ken nêken nêbeno Bextê mi newîyeno Şino şino şino Şino şino Zorê mi şino Zera mi şikêyena Hewesê mi remeno Nîno nîno nîno nîno nîno Hewnê mi nîno Se bikî, se bikî, se bikî Se bikî, se bikî Se vajî, se vajî? Gula mi ez to rê se vajî? Mirê vanê Memo Çav û bextê wî reş o Mi va: meşo meşo meşo meşo Keye to meveşo! Zerra mi şikêyena Hewesê mi remeno Nîno nîno nîno nîno nîno Hewnê mi nîno No can bê to nêbeno Oncî zerra mi teng o Şerî-berî, şerî-berî şerî Destê mi veng o Zera mi şikyena Hewesê mi remeno Van nêvan, van nêvan, van nêvan Xemê kamî yo Vate: Mehmet Atlı Mûzîk: Mirady KURMANCÎ Nizanim tê bîra te navê min Nizanim tê bîra te çavê min Napirsî ez çi dikim, çawa me Halê min per...

 Ewro 17ê sibate 2024 o. Nêzdîyê hîrê aşmî yo ke ez şona kursê zazakî. No kurs binê dezgehê ÎSMEKî yê Beledîyeya Girde ya Îstanbulî de ameyêne dayene. Mamosteyê kursê ma kesêko zaf erjaye, xeyretkêş û jêhatî yo. Roja ewile ra mi no ferq kerd. Sereyê ey tim pir o. Winî aseno ke tena kursê zazakî ney zaf karanê bînan rey de zî meşgul o. Ez eşkena vaja kar û xebatê ey des ser ra new zazakî ser o yê. Ez behsê ewroyî bikera! Çimkî ewro mi rê rojêka taybete bîye. Kursê Zazakî qedîya û ma îmtîhan bîyî. Mamosteyî 40 persî persay bîy. Mi zaf zehmetî nêant û cewabê pirsan pêrin bi hewayo xo ra bawer da. Belkî qala pîle bo la ez 100 pûanî ser o ra 100 pûanî pawena.  Kursî ra dima ez û Serhed û mamostayê ma têrey de çaye zî şimite. Ma sohbetêko baş kerd dima ma xatir yewbînan ra waşt û ver bi keyeyanê xo şîyî. Seba kursê zazakî ez hîrê heb wesayîtan bedilnena. Şîyayîşê bi kursî de ez ewil wenişena otobuse dima vîyarena marmarayî bena, Yenîkapi de peya bena na reye vîyarena Metroya M2...