Sayfalar

Tuesday, February 13, 2024

Zazaca seni özledim ne demek?

    


Google de cevap aranan diğer bir Zazaca ifade "seni özledim" cümlesidir. Zazaca günlük dilde kullanılan farklı cümlelerden örnekler verelim. Daha önce Zazaca seni seviyorum ne demek? ön açıklmasında standart Zazaca hakkında bilgi vermiştim. Dileyen linke tıklayarak okuyabilir.

    Seni özledim = Mi bêrîya to kerde
    Seni çok özledim = Mi zaf bêrîya to kerde
    Sevgilim, seni özledim = Waştîyê mi, mi bêrîya to kerd. (Erkek için)
    Sevgilim, seni özledim = Waştaya mi, mi bêrîya to kerde. (Kadın için)
    Gözlerim senden başkasını görmüyor = Çimê mi to ra vêşêr yewire nêvînenê (Kadın için)
    Gözlerim senden başkasını görmüyor = Çimê mi to ra vêşêr yewir nêvînenê (Erkek için)
    Ah gönlüm, hasretinden prangalar eskittim = Ax zerrîya mi, mi hesreta to ver qeydûbendî kerdî kehen (Kadın için)

DİYALOG; Jîhat: Erkek, Hinare: Kadın

    Jîhat: Hinara mi, roşnîya çimê mi ti se kena? (Hınarım, gözümün nuru ne yapıyorsun?)
    Hinare: Ez manga doşena. Ez waştîyê xo rê penîro helnaye virazena, o ke penîro helnaye ra zaf hes keno. 
    Jîhat: Waştîyê to kam o?
    Hinare: Lacê Hecî Mihemedê Temirî yo!
    

No comments:

Post a Comment